скрутить

скрутить
крути́ть, закрути́ть I, скрути́ть (300-1-03)
① (вращать) まわす, 回転/кайтэн/させる;

крути́ть усы́ ひげをひねる

сов. тк. скрути́ть (свёртывать в трубку, скатывать, скручивать)
巻く маку
③ (вздымая, кружить — о ветре, буре) ふきすさぶ
тк. несов. разг. (распоряжаться) 切り回す киримавасу, 年耳/гю:дзи/をとる
тк. несов. разг. (обманывать) ごまかす, うやむやにする (напр. уклоняться от прямого ответа)
  скрутить
скрути́ть сов., скру́чивать (700-3-12)
① (верёвку, нитку) 撚る ёру, なう; 巻く маку (папиросу)
② (связывать) 縛る сибару, ふん張/ба/る;

скрути́ть ру́ки 両腕/рё:удэ/をはがいじめにする;

скрути́ть ру́ки наза́д 後手/усиродэ/に縛る

перен. разг. がんじがらめにする, 抜/ну/き差/са/しならない状態/дзё:тай/に陥/отосии/れる;

боле́знь скрути́ла его́ 病気/бё:ки/が、彼を衰/оторо/えさせた;

см. тж. крути́ть 2

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "скрутить" в других словарях:

  • СКРУТИТЬ — скручу, скрутишь, сов. (к скручивать). 1. что. Изготовить кручением, свить, завить. Скрутить веревку. Скрутить нитку. || Вертя в пальцах, свернуть. Скрутить папиросу. 2. кого что. Туго завязать, связать, лишая свободы движения (разг.). Скрутить… …   Толковый словарь Ушакова

  • скрутить — См …   Словарь синонимов

  • Скрутить — (иноск.) одолѣть, взять въ руки, прижать (какъ человѣка, у котораго руки скручены). Ср. Теща... довѣренность дала (ему) на управленіе всѣмъ имѣніемъ чего больше? А вѣдь это какое дѣло тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургеневъ. Собака …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СКРУТИТЬ — СКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; совер. 1. см. крутить. 2. Крутя, соединить. С. верёвки. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого (что). О болезни, тяжёлых жизненных обстоятельствах: одолеть, овладеть (прост.). Жизнь его скрутит. Радикулит …   Толковый словарь Ожегова

  • скрутить — скрутить, скручу, скрутит и устарелое скрутит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • скрутить — (иноск.) одолеть, взять в руки, прижать (как человека, у которого руки скручены) Ср. Теща... доверенность дала (ему) на управление всем имением чего больше? А ведь это какое дело тещу то скрутить а? Сами изволите посудить. Тургенев. Собака. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • скрутить — [17/1] Приготовить сигарету с марихуаной. Звонок по телефону: Привет, есть че скрутить? Хай, есть приезжай. Жаргон наркоманов …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • СКРУТИТЬ В БАРАНИЙ РОГ — кто кого Принуждать, подавлять, полностью подчинять своей воле, заставлять быть послушным и безропотным. Имеется в виду, что лицо, реже группа объединённых общими интересами лиц (X) путём притеснения и проявления излишней строгости добивается… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Скрутить — I сов. перех. разг. 1. Заставить повиноваться, полностью подчинить себе. 2. Одолеть (о болезни). отт. Привести к смерти, к гибели. II сов. перех. см. скручивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • скрутить — скрутить, скручу, скрутим, скрутишь, скрутите, скрутит, скрутят, скрутя, скрутил, скрутила, скрутило, скрутили, скрути, скрутите, скрутивший, скрутившая, скрутившее, скрутившие, скрутившего, скрутившей, скрутившего, скрутивших, скрутившему,… …   Формы слов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»